Influência do estrógeno no periodonto de mulheres menopausadas / Influence of the estrogen in the periodontium of menopausal women

Doenças periodontais são infecções causadas por bactérias específicas que colonizam a área subgengival, sendo que o início e a progressão da doença podem ser modificados por condições sistêmicas. Alterações nos níveis hormonais, como as que ocorrem na menopausa e com o uso de suplementos hormonais, podem levar à quebra da homeostase do periodonto e facilitar o desenvolvimento da gengivite. A terapia de reposição hormonal (TRH) repõe os níveis de hormônios e controla os problemas causados pela menopausa. A associação entre deficiência de estrógeno e doenças periodontais tem sido questionada. Assim, avaliamos as condições periodontais em mulheres menopausadas, que utilizam ou não TRH. As condições periodontais observadas nos grupos de mulheres não menopausadas, menopausadas com terapia de reposição hormonal e sem terapia de reposição não apresentaram diferenças que pudessem ser causadas pelo status hormonal da paciente. Entretanto, foram observadas diferenças na ocorrência de episódios hemorrágicos entre os grupos pré e pós-menopausa, devido à alteração endotelial vascular causada pela deficiência nos níveis de estrógeno circulante...

The influence of estrogen in the periodontium of postmenopausal women periodontal diseases are infections caused by certain bacteriain the subgingival area; the disease start and progression can be altered by systemic conditions. Alterations in hormonal levels caused by menopause or hormonal supplementing can result in periodontal homeostasis break and bring about gingivitis. Hormonal reposition therapy provides hormonal balance and control menopause problems. The association between estrogen deficiency and periodontal diseases has been under attack. The periodontal conditions of postmenopausal women, in hormonal supplementing therapy or not, were assessed. The periodontal conditions of non-menopausal women, postmenopausal women in hormonal reposition therapy and postmenopausal women with no hormonal therapy at all did not show differences that could be explained by the patient’s hormonal status. There were, however, differences in occurrence of bleeding episodes between the pre and postmenopause groups, given the vascular endothelial alterations brought about by low levels of estrogen.

Determinaçåo do genótipo de fibrocísticos numa amostra hospitalar do Rio de Janeiro / Genotipic characterization of fibrocystic patients in Rio de Janeiro, Brazil

Neste trabalho, utilizamos a técnica de reaçäo em cadeia da polimerase (PCR) para de proceder à amplificaçäo de 4 diferentes exons do gene codificante para a proteina CFTR (Cystic Fibrosis Transmenbrane Condutance Regulator), que quando mutante é responsável pelo fenótipo da fibrose cística (FC), doença genética de caráter crônico, familiar e letal. Os produtos amplificados foram submetidos à posterior hibridizaçäo reversa (Inno-Lipa CF 2 kit, Innogenetics) para se analizar a presença eventual de 8 diferentes mutaçöes em pacientes fibrocísticos, atentidos no Instituto Fernandes Fiqueira, Fiocruz, Rio de Janeiro. DNAs extraídos a partir de 10 ml de sangue periférico, de 17 possíveis pacientes, foram utilizados em reaçöes de PCR